Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für tarifa
- ajomaksu
- hinnasto
- matkalipun hintaLentojen loppuhintojen on sisällettävä matkalipun hinta, verot, lentokenttämaksut ja muut maksut. Os preços finais dos voos devem agora incluir as tarifas, impostos, taxas e outros encargos.
- tariffiEU:ssa voimassaoleva keskimääräinen tariffi on neljä prosenttia, kun taas Aasiassa ja Etelä-Amerikassa se on 30 prosenttia. A tarifa média de 4% que está em vigor na União Europeia mantém-se nos 4%, ao passo que a taxa equivalente na Ásia e na América do Sul está nos 30%. Mitä pienempi tariffi, sen suurempaa taloudellista panostusta tarvitaan Euroopan tuottajien menetysten korvaamiseksi. Quanto mais baixa for a tarifa, maior terá de ser o esforço financeiro para compensar os produtores europeus. Riippumatta siitä, minkä suuruinen tariffi lopulta asetetaan, siitä on haittaa AKT-valtioille, sillä niiden banaanintuotanto vähenee ja työttömyys lisääntyy. Mesmo que seja estabelecida uma tarifa comum, ela será desvantajosa para os países ACP, provocando quebras de produção e desemprego.
- tulliSen sijaan alle viisi tonnia painavista ajoneuvoista, jotka ovat kaikki standardin mukaisia ajoneuvoja, maksettava 10 prosentin tulli poistuu kolmessa vuodessa. No entanto, no que se refere aos veículos de peso inferior a cinco toneladas, que são todos os veículos correntes, a tarifa de 10% será abolida dentro de um período de três anos. Komission jäsen sanoi, että alentamisesta määrättiin Geneven sopimuksen yhteydessä; pitäkäämme mielessä, että tämä tulli on 114 euroa. O Senhor Comissário referiu que estava prevista no âmbito do Acordo de Genebra, mas tenhamos em conta que esta tarifa é de 114 euros. Tulleineenkin koneesta tuli Yhdysvalloista tilattuna halvempi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc